人生是每个人用自我色彩与笔触描绘的独特轨迹。
Life is a unique track depicted by everyone with their own colors and brushstrokes.
“小舟从此逝,江海寄余生”,我们在时光长河中泛舟,有顺流的快意,亦有逆流的艰辛。
"Let the small boat drift away from here, and spend the rest of my life on the rivers and seas." We are rowing a boat in the long river of time, experiencing the joy of going with the flow as well as the hardships of going against the current.
在这趟旅程中,我们不断追寻,那些错过的风景、擦肩的缘分,都成为心底淡淡的痕。
During this journey, we are constantly in pursuit. Those missed landscapes and the fates that just passed by have all become faint marks in our hearts.
有时,执着像一把枷锁,困住脚步;有时,放手似一阵清风,带来解脱。
Sometimes, persistence is like a shackle, trapping our steps; sometimes, letting go is like a gentle breeze, bringing liberation.
我们在岁月里跌宕,领悟到成败荣辱不过是过眼云烟。
We experience ups and downs in the years and come to realize that success, failure, honor and disgrace are just passing clouds.
真正的富足,是内心的安宁与灵魂的充实。
True abundance is the peace of the heart and the enrichment of the soul.
用一颗豁达之心看世界,花开花落皆成诗,云卷云舒皆入画。
Look at the world with an open-minded heart. The blooming and withering of flowers can all become poems, and the rolling and spreading of clouds can all be painted into pictures.
人生百态,滋味万千,皆是珍贵的馈赠,教会我们成长、懂得与释然。
All kinds of states in life and countless flavors are all precious gifts that teach us to grow, understand and let go.